[ Профиль · Ленточный вариант · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум » Наши переводы » Набор в команду » Подача заявок
Подача заявок
NightmareДата: Воскресенье, 18.05.2014, 23:47 | Сообщение # 1
^^
Группа: Босс
Сообщений: 149
Тайпер команды HTM Колористу Активное использование фотошопа Пользователю с DA страницей
Награды: 0
Статус:

Здесь проходит набор в команду.
Первым делом, загляните под спойлер и проверьте, нужны ли нам ваши умения в данный момент.



Далее, можете обратиться к куратору проекта напрямую.
Если куратора нет или вам все равно на какой проект идти, оставляйте заявку здесь.


1. Должность, которую вы хотели бы занимать.
2. Опыт работы (если есть, скидываем ссылку, если нет - ставим прочерк).
3. Как удобнее с вами связаться(вк, скайп, etc.).
Тест корректора можете скидывать вместе с заявкой, для удобства спрячьте его под спойлер.

Тест на переводчика:
Тест выдается администрацией команды. Обычно это одна из глав нашего проекта, поэтому, если вы успешно пройдете это испытание, то ваша тестовая глава автоматически становиться первой главой, переведенной вами в нашей команде.
В данном тесте оценивается:
1) Скорость перевода;
2) Качество перевода (т.е. близость русского перевода к английскому источнику, грамматически правильно построенные предложения, количество пропущенных фраз и.т.п.)

Советуем почитать материалы из нашей учебки и тогда уже с полной ответственностью и осознанием принять решение: хотите вы переводить или нет.

Тест на корректора:
Корректор должен следить за тем, чтобы в переводе не оставалось никаких грамматических, пунктуационных или стилистических ошибок, а также, чтобы все фразы, которые есть в английской версии главы, были переведены на русский язык. Для того, чтобы пройти тест на корректора откройте спойлер ниже. В нем вы увидите неоткорректированный перевод и ссылку на английскую главу.
В этом тесте оценивается:
1) Скорость;
2) Качество вашего корректа.



Тест на Клинера:
Тест выдается администрацией команды. Обычно это одна из глав нашего проекта, поэтому, если вы успешно пройдете это испытание, то ваша тестовая глава автоматически становиться первой главой, сделанной вами в нашей команде.
В данном тесте оценивается:
1) Скорость;
2) Чистота сканов;
3) Умение работать с уровнями.

Советуем почитать материалы из нашей учебки и тогда уже с полной ответственностью и осознанием принять решение: хотите вы заниматься клином или нет.
Примечание: На первых порах все страницы сохранять в формате PSD. С поиском равок мы всегда поможем.

Тест на Тайпера:
Тест выдается администрацией команды. Обычно это одна из глав нашего проекта, поэтому, если вы успешно пройдете это испытание, то ваша тестовая глава автоматически становиться первой главой, сделанной вами в нашей команде.
В данном тесте оценивается:
1) Скорость;
2) Центровка текста;
3) Умение правильного подбора шрифтов;
4) Правильность переноса слова.

Советуем почитать материалы из нашей учебки и тогда уже с полной ответственностью и осознанием принять решение: хотите вы заниматься тайпсеттом или нет.
Примечание: Если будут нужны шрифты - поделимся.

Если вы хотите стать Эдитором (т.е. Клинер и Тайпер в одном лице), то необходимо будет пройти оба этих теста.
 
boks5266904Дата: Суббота, 01.08.2015, 15:07 | Сообщение # 31
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1-эдитор
2-------
3.каждый день
скайп artem2000volt
https://vk.com/skozyrev1999
 
НикнеймДата: Среда, 02.09.2015, 19:48 | Сообщение # 32
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Тайпер
2. -
3. Каждый день
Скайп Karakyrm
 
WinstonДата: Четверг, 24.09.2015, 12:25 | Сообщение # 33
Rotary Maniac
Группа: Киллеры
Сообщений: 2168
Активное использование фотошопа Пользователю с DA страницей Колористу 2 по кол-ву сообщений
Награды: 4
Статус:
Никнейм, не прошел!

 
DakamanakДата: Вторник, 06.10.2015, 21:47 | Сообщение # 34
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Клинер
2. -
3. Каждый день
Скайп john.doe7163
 
WinstonДата: Четверг, 08.10.2015, 12:16 | Сообщение # 35
Rotary Maniac
Группа: Киллеры
Сообщений: 2168
Активное использование фотошопа Пользователю с DA страницей Колористу 2 по кол-ву сообщений
Награды: 4
Статус:
Dakamanak, пройдите тест и потом скиньте мне его сюда после того как выполните его https://www.dropbox.com/s/e23520acxoacgif/Тест%20на%20клинера.rar



Сообщение отредактировал Winston - Вторник, 10.11.2015, 21:03
 
NakolДата: Вторник, 10.11.2015, 20:56 | Сообщение # 36
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Клинер
2. -
3. Каждый день

Скайп nakol.nakol
 
WinstonДата: Вторник, 10.11.2015, 21:03 | Сообщение # 37
Rotary Maniac
Группа: Киллеры
Сообщений: 2168
Активное использование фотошопа Пользователю с DA страницей Колористу 2 по кол-ву сообщений
Награды: 4
Статус:
Nakol, пройдите тест и потом скиньте мне его сюда после того как выполните его https://www.dropbox.com/s/e23520acxoacgif/Тест%20на%20клинера.rar

 
3220maslenokДата: Пятница, 04.12.2015, 18:13 | Сообщение # 38
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1.Клинер
2.-
3.Каждый день
VK:https://vk.com/id309361170

https://www.dropbox.com/home?preview=%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0.rar
 
BalabolДата: Среда, 16.12.2015, 20:19 | Сообщение # 39
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1.Клинер
2.-
3.Каждый день
Хочу клинить Хроники Героя
 
WinstonДата: Среда, 16.12.2015, 21:53 | Сообщение # 40
Rotary Maniac
Группа: Киллеры
Сообщений: 2168
Активное использование фотошопа Пользователю с DA страницей Колористу 2 по кол-ву сообщений
Награды: 4
Статус:
Цитата Balabol ()
Хочу клинить Хроники Героя

проект на пару месяцев остановлен


 
YokoshimaДата: Четверг, 14.01.2016, 19:52 | Сообщение # 41
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Переводчик (с английского).
2. -
3. Каждый день, при надобности - чаще.
Vk.com/yokoshima
 
Inadequate_FingerДата: Среда, 06.04.2016, 19:49 | Сообщение # 42
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Тайпер
2. -
3. Каждый день

Скайп: Inadequate.Finger
 
baaqamДата: Воскресенье, 24.04.2016, 23:19 | Сообщение # 43
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Тест на Клинера

1. Должность, которую вы хотели бы занимать.
Клинер - Тайпер( попробувать. Завтра покажу )
2. Опыт работы (если есть, скидываем ссылку, если нет - ставим прочерк).
-
3. Как часто сможете посещать сайт.
Часто,
По возможности, указывайте ваши сторонние контакты(Skype, ICQ, VK).
https://vk.com/id302925697
Тест(кроме переводчиков) можете скидывать вместе с заявкой.
Возможно ли скинуть лично через скайп - вк ?
P/s: Трудности с скоростью интернета и закидивання файлов.

------------
отклонено.


Сообщение отредактировал Winston - Среда, 08.06.2016, 21:45
 
DarerДата: Среда, 29.06.2016, 17:00 | Сообщение # 44
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Тайпер
2. Есть
3. Каждый день

Скайп: darer2121
 
OttvanДата: Понедельник, 11.07.2016, 13:36 | Сообщение # 45
Тень
Группа: Мафиози
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
1. Переводчик (с англ.)
2. -
3. Понедельник-пятница.
 
Форум » Наши переводы » Набор в команду » Подача заявок
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

| Тех, кто не указывает источник, камикорос :3 | © 2010-2024 hitman-manga.clan.su | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz |